冬のささやき (겨울의 속삭임)



미래가 보이지 않을 때 지금 해야할 일을 해야해

未来が見えないとき、今するべきことをしないと。



<メッセージ>

大きな試練にぶつかったとき、あなたはどうしますか?
試練とはまさに「冬の到来」のようですよね。

人生で冬の時期が来ることは避けられませんが、冬が長く続く続いてしまうのか、春の訪れが早まるかは、冬をどう過ごすかによって変わってきます。

先が見えない、この試練が永遠に続くかのように感じても、あきらめればそこで終わりです。解決もしないし、冬は長引いてしまいます。


必ず春が来ると信じて未来のために準備することもできます。
信じて待つことは苦しいし、簡単なことではありません。
ですが、春の訪れを信じて今できることをひとつずつ積み重ねていく姿は、まるで「冬だから見ることができる美しい雪景色」のようです。

寒くて凍える中、雪景色を楽しむ余裕はないのかもしれません。
でも、雪景色に目を向けて雪景色を味わうことができたなら、避けて通りたい冬の時期を感謝と学びがある季節になります。

あなたの冬に学びと美しさが訪れますように。



映画「アナと雪の女王2」韓国語版より